Табиат Архив
Фасли БАҲОР!

Фасли баҳорон омад, Ба хонамон даромад. Одамон иди НАВРӮЗ Ҷашн гирифтанду хуш. * * * Лекин парандаҳои Аккаю зоғи ало… Хомӯш монданду хароб. Бале
Баҳор

Бихандад лола дар саҳро Ба сони чеҳраи Лайло. Бигиряд абр дар гардун Бахруло сони дидаи Маҷнун. Зи оби ҷӯй ҳар соат Ҳаме бӯйи гулоб
Табрикоти наврӯзӣ

Рафиқо, дар сабоҳи фасли наврӯз, Чу гул шуд аз рӯхи гул хандаомӯз. Дар айёме, ки шомаш субҳранг аст, Шабаш чун рӯзу рӯзаш оламафрӯз. Фиристонам
Наврӯзи Муборак!

Нафаси тозаи Наврӯз муборак бошад, Чеҳраи поку дилафрӯз муборак бошад. Ҳама ҷо хуррамию тозаҷавонӣ бинам, Чашми фархундаю фирӯз муборак бошад! Куртаи сабз ба бар
ТАСВИРИ БАҲОР
| Март 16, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Шеър

Барафканд, эй санам, абри бихиштӣ Заминоро хилъати урдибиҳиштӣ. Биҳишти андро-хури биҳиштӣ. Замин бар сони хунолуда дебо, Ҳаво бар сони ниландуда ваштӣ. Ба таъми нӯш
ПАРАСТУ
| Март 16, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Табиат, Шеър
Усто парасту Ту пухтакорӣ, Дар лонасозӣ, Ҳамто надорӣ. Ҳасти ҳунарманд, Усто парсту Ту мекуни кор Аъло, парасту,
ҚОҚУ
| Март 16, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Шеър
Қоқу сари раҳ, Қоқу лаби ҷар, Хуршеди баҳор, Тобад ба назар. Як дона ба ту, Як дона ба ман, Хуршеди баҳор, Дар боғу
БАҲОРИ БОРОНӢ
| Март 16, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Намуди Назм, Табиат, Шеър
Имсол баҳор серборон, Рӯяд чоқлаву торон. Дашту даман сабз шавад, Ғаладона нағз шавад. Ҷамбелак, сиёалаф, Рӯида дар ҳар тараф. Чукриву қоқу дар ҳар
БАҲОРОН
| Март 16, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Шеър
Дар дараи Гулдара, Лола расад яксара, Яксара хандон ҳама, Шоду ғазалхон ҳама. Ин тарафат пит-пилиқ, Он тарафат пит-пилиқ, Қақра қақар кабкакон, Чаҳчаҳа чаҳ
Бодоми баҳорон
| Март 16, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Табиат

Аёми баҳору бомдодӣ Вақти фараҳ асту гоҳи шодӣ. Бар ҷониби марғзор бинӣ, Ҳар сӯ гулу лолазор бинӣ. Ҳаст оби равон равон ба ҳар сӯ,
НИҲОЛ
| Март 16, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор
Ай, ту ниҳоли мевадор, О, ки шинонамат баҳор, Об диҳам, расо диҳам, Серу пурӣ ғизо диҳам. Сояи ту саодатам, Ҳосили ту ҳаловатам. Хихмати
БАҲОРӢ
Зи навои навбаҳорон биравад зи ҷону дил ғам, Ба нигоҳи мардум орад ҳаваси нигоҳи олам, Ба чамангули фиребо фиканам нигоҳи зебо, Ки даруни ӯ
ЛОЛАГУЛ
| Март 16, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Шеър
Лола гули худрӯй аст, Лола гули хушрӯй аст. Дар гирди санг аст лоа, Сурху хушранг аст лола. Он ҷо лола рӯйяд, Он ҷо
Ёрӣ
| Март 16, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Қишлоқ - Деҳа, Шеър

Яке борон шуд Сели калон шуд Дар деҳи хомӯш Доду фиғон шуд: “Бузғоларо бурд” “Гусоларо бурд” Аз чор ҷониб “Баргиру мон” шуд Рафтам ба
Шеъри Бахор

Оё баҳорон омадаст? Води гулафшон омадаст Овози мурғон омадаст Чупон ба илҳом омадаст Оё баҳорон омадаст? Абри гузар гирён шудаст Ҳар сӯ бубин борон
МАНЗАРАИ БАҲОР
| Март 16, 2020
Рубрика Баҳор

Саҳар аз хоб бархезу биё як бор чаманро бин, Гули садбаргро як сӯ, дигар сӯ, он суманро бин. Ту аз беғи биҳишту қиссаи Ҳурон
САБЗАДЕҲ
| Март 16, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Шеър

Офтоб аз теға чун сар мекашад, Те аз сар зар банд бар сар мекашад, Сабзадеҳ бо ташнаҳолии зиёд Нурро пеш аз ҳама дармекашад. Хона-
Табрикоти 8 март барои Бонувон — Модарон
| Март 16, 2020
Рубрика Аввал, Баҳор, Модар, Рузи модарон (8 март), Шеър

Табрик гуем Шуморо, Бо ин иди баҳорӣ, 8-уми март муборак, Бонувони гиромӣ, Пеш аз ҳама саломат, Бошед аз самими дил, Чеҳраҳои шумоён, Пурнуриаш намоён.
БАРГПАЙВАНД

Ниҳоли сабзи армонҳо, Ту ҳар субҳе шароби ноби шабнамро, Ба ҷоми баргҳои сабз менӯшӣ, Ки сархуш дар ҳавои ишқ меҷунбӣ, Ба нарми дар самои
ГУЛИ ГУЛҲО
| Март 12, 2020
Рубрика Баҳор

Аз ёна гул овардем, Дудона гул овардем, Баҳри қабул овардам, Гули гулҳо сияҳгӯш. Гули баҳор омада, Муждаи кор омада, Баҳри нисо омада, Гули гулҳо
БАҲОР КӯЧ БАСТ
| Март 12, 2020
Рубрика Баҳор

Бо ханда бигзашт офтоб Аз теғи қӯҳи нӯқратоб. Бар кӯйи бераҳ раҳ кушод, Гармӣ ба оби сард дод. Вақте ки аз саҳро гузашт, Гулранг
САБЗИ САБЗ
| Март 12, 2020
Рубрика Баҳор

Сабза саҳар сар кашид, Сабза аз хоки тар кашид. Дид осмони сабзи сабз, Оби равон сабзи сабз, Кӯҳи гардо сабзи сазб, Дашти калон сабзи
БАРОИ Чӣ?
| Март 12, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор

Аз саволи беҷавоб Калам омад ба дард: Барои чӣ сабза сабз? Боҳ барои чӣ зард? Хок сусту мулоим Санг барои чи сахт? Барои чӣ хам
ШОХИ БЕД
| Март 12, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Шеър

Шохи бед сабз гашта рӯзи бод, Чун яке маст навони сарнагун. Лола барги лаъл бингар бомдод, Чун сари шамшер олуда ба хун.
БАД-ИН ТОЗАГӣ БАҲОР
| Март 12, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Шеър

Бад-ин хуррамӣ ҷаҳон, бад-ин тозагӣ баҳор, Бад-ин равшанӣ шароб, бад-ин накӯй нигор. Яке чун биҳишти анд, яке чун ҳавои дӯст , Яке чун гулоби
БИШКУФТ ҶАҲОН
| Март 11, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Навбаҳор омаду бишкуфт ба як бор ҷаҳон, Бар сар афканд замин, ҳар чӣ гуҳар дошт ниҳон. То зи хобби хуш бишкофт гули сурӣ чашм,
Лола баромад дар Навруз

Навруз шуду лолаи хушранг баромад, Булбул ба тамошои даъфу чанг баромад, Мурғони ҳаво ҷумла бикарданд парвоз, Мурғи дили ман аз қафаси танг баромад.
ҒАЗАЛИ БАҲОР

Чашми бадмасти маро шеваи дилдорӣ деҳ Ба дили бехабарам пайки гирифторӣ деҳ. Ба дили соддаи ман эй нафаси наврўзӣ Ҷавҳари теғ бидеҳ, ханҷари айёри
Ба хок гардонад
Чун лола ба навруз қадаҳ гир ба даст, Бо лоларухе агар туро фурсат аст. Май нуш ба хуррами, ки ин чархи кабуд Ногоҳ туро
АБРИ БАҲОР
| Март 11, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Сиришки абр ба кардори лӯълӯӣ лолост Насими бод ба кирдори анбари сорост. Сипоҳи барф рамиду сипоҳи лола расиид, Хурӯши зоғ нашасту хурӯши фохта хост.
ЧУН БАҲОР ОЯД
| Март 11, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Ҷаҳон аз хулд гӯӣ моя гирад, чун баҳор ояб, Ба чашм аз дурр ҳар даште бистои пурнигор ояд. Болойи хайрию дарди шақоиқро пизиш ояд,
НАВРӯЗ ХУШ АСТ
| Март 11, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Бар чеҳраи гул насими Наврӯз хуш аст, Дар саҳни чаман рӯи дилафрӯзхуш аст. Аз дай, ки гузашт, ҳар чӣ гӯӣ, хуш нест, Хуш бошу
ҒУНЧАИ ГУЛ
| Март 11, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Як шаб аз навбаҳор вақти саҳар, Бод бар боғ кард роҳи гузар, Ғунчаи гул паём дод бо вай, Гуфт: бар боғ омадам андар, Хаймоҳа
АЗ РӯЗГОРИ ГУЛ
| Март 11, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Гетӣ биҳиштовр шуд аз рӯзгори гул, Дар боғ бишкуфид рухи чун нигори гул. Шуд зоғ чун Уторид дар боғ сӯхта, То шуд падид ҷеҳраи
АЙБАИ ҒУНЧА БАРФУРӯХТ МАШЪАЛАЙИ ГУЛИСТОН
| Март 11, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Боди сабо барфурӯхт машъалайи гулистон, Шамьи гуҳабор гашт гулбин парвинфишон. Айбаи ғунча кушод размакушойи баҳор, Сидрайи аксун ниҳод бар китифи арғӯвон. Нофайи тотор гашт
ЧУН ХАЙМА КАШИД ГУЛ БА САҲРО…
| Март 11, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Чун хайма кашид гул ба саҳро, Шуд хок ба рӯи гул мутарро. Хандид шукуфа бар дарахтон, Чун сиккаи рӯи некбахтон. Аз лолаи сурху аз
ХАБИРИ ГУЛ БА ЧАМАН МЕОРАНД
| Март 11, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Хабари гул ба чаман меоранд, Роҳати ҷон сӯйи тан меоранд. Хубрӯёни раёҳин обе Ба рухи кори чаман меоранд. Нафаси бодщи сабо, пиндорӣ, Корвоне зи
ОМАД БАҲОРО ОШИҚОН
| Март 11, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Омад баҳори ошиқон, то хокдон бӯстон шавад, Омад нидойи осмон, то мурғи паррон шавад. Ҳам баҳр пургавҳар шавад, ҳам шӯра чун кавсар шавад, Ҳам
ТАРАБ, ЭЙ ДИЛ, КИ НАВБАҲОР ОМАД
| Март 11, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Тараб, эй дил, ки давбаҳор омад, Аз сабо бӯйи зулфи ёр омад. Ҳон назора, ки гул ҷамол намуд, Бин тамошо, ки навбаҳор омад. Ба
АЛАМИ ДАВЛАТИ НАВРӯЗ БА САҲРО БАРХОСТ
| Март 11, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Алами давлати наврӯз ба саҳро бархост, Заҳмати лашкари сармо зи сари мо бархос. Бар арӯсони чаман баст сабо гуҳаре, Ки ба ғаввосии абр аз
РОҲИ БӯСТОН
| Март 11, 2020
Рубрика Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Саборо гоҳи он омад, ки роҳи бӯстон гирад, Замонро сабза дар дебову гул дар парниён гирад. Ҷанҳад аз чашм мавҷи обу ларзоон дар замин
ХУШ БУВАД СОҒАРИ ПУРБОДА ДАР ФАЙЁМИ БАҲОР
| Март 11, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Хуш бувад соғари пурбода дар файёми баҳор Хуш бувад соғари пурбода дар айёми баҳор, Хоса дар сояйи гулҳои тарандоми баҳор Ошиқи зори баҳор аст
ЧАМАН ДИЛБУРДАЙИ ОЙИН МЕКУНАД БОЗ
| Март 11, 2020
Рубрика Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Чаман дилбурдайи ойин мекунад боз, Ҷаҳонро лола рангин мекунад боз. Насими хуншафас бо ғунча ҳар дам Ҳадиси нофаи Чин мекунад боз. Шукуфа ҳар заре,
ҲАББАЗО, НУЗҲАТИ АЙЁМИ БАҲОР

Ҳаббазо, нузҳати айёми баҳор, КИ барад з-аҳли хирад сабру қарор. Вақти он аст, ки аз хона кунад Ба тамошо сӯйи гулзор гузор. Дашт аз
ҶАВОНОН РӮЙ ДАР САҲРО НИҲОДАНД
| Март 11, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Саҳаргоҳон, ки абри навбаҳорон Ба ишрат хайма зад бар кӯҳсорон, Бисоти кӯҳ шуд аз лола худранг, Баромад лаъли сероб аз дили санг. Ба ишрат
ХАБАРИ ГУЛ
| Март 10, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Овард ба мо булбули ошиқ хабари гул: Ҷуз булбули гулдӯст кӣ донад хатари гул? Ҳарчанд ки дар гул ҳама хубиву хушӣ аст, Бу мул
ЗИ КӮЙ ЁР МЕОЯД НАСИМИ НАВРӮЗӢ
| Март 10, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Зи кӯй ёр меояд насими боди наврӯзӣ, Аз ин бод ар мадад хоҳӣ чароғи дил барафрӯзӣ, Чу гул гар хурдае дорӣ, худоро, сарфи ишрат
БИКШОД НИҚОБ АЗ РУХИ ГУЛ БОДИ БАҲОРОН

Бикшод ниқоб аз рухи гул боди баҳорон, Шуд тарфи чаман базмгаҳи бодагусорон. Шуд лоласитон гарди гул, азбаски ниҳоданд Рӯ сӯйи тамошойи чаман лолаузорон. Дар
НАВБАҲОР ОМАДУ ШУД МАНЗИЛИ ХУРШЕД БАДАЛ
| Март 10, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Навбаҳор омаду шуд манзили бадал, Чашмай ҳут равон шуд ба чарогоҳи ҳамал. Боғ имрӯз биҳишт асту ҷавон аст чаман, Ҳамчун ҳурони биҳиштӣ ҳама пӯшида
БОД ГУЛЗЕР ШУД…
| Март 10, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Бод гулрез шуду бар сари гул жола чакид, Об дар ҷӯю зи пероҳани ҷӯ сабза дамид. Гул зи рух пардаву наргис ба чаман чашм
БУЛБУЛОНЕ, КИ ДАР МАВСИМИ ГУЛ ХОМӯШЕМ
| Март 10, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Дӯстон, вақти гул он беҳ,ки ба ишрат кӯшем, Сухани пири муғон аст ба ҷон, май нӯшем. Нест дар кас караму вақти тараб мегузарад, Чора
ЁФТ ТАХТИ ЧАМАН АЗ БАХТИ ҲУМОЮН ҒУНЧА
| Март 10, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Ёфт тахти чаман аз бахти ҳумоюн ғунча, Тоҷвар низ шуд аз толеъи маймун ғунча. Боғро чашм расидаст магар аз наргис, Ки баровард лабу медамад
ЛОЛА БАРОМАД ЗИ БОҒ СУРХУ СЕФЕДУ СИЁҲ
| Март 10, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Лола баромад зи боғ сурху сафеду сииёҳ, Марҳами дил шуд ба доғ сурхум сафеду сиёх. Бо руху холи зақан субҳ баромад чу меҳр, Он
ГУЛИ СУРХ
| Март 10, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Соқиё, хез, ки омад ба тамошо гули сурх, Боғ шуд базму қадаҳ лолаву саҳро гули сурх. Боз шуд оташи хокистари булбул равшан, Ки барафрӯхта
БАРОИ ГУЛ ЧАМАН ОРОСТ САБЗА
| Март 10, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Чу Хизри бӯстон бархост сабза, Барои гул чаман орост сабза, Гахе пинҳон, гаҳе пайдост сабза, Геҳе зеру гаҳе болост сабза. Магар сармояйи савдост сабза,
ЛОЛА БАР НОХУН ҚАЛАМ БИНҲОД БАҲРИ ИМТИҲОН

То қалам шуд сунбули тар дар саводи бӯстон, Лола бар нохун қалам бинҳод баҳри имтиҳон Гавҳари назме, ки шабнам баҳри гул иншон намуд, Булбул
БАҲОРИЯ
| Март 10, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Шеър

Чӣ аҷаб, боз зи нав борон аст Ин ҳама луфти хушия Яздон аст. Чӣ аҷаб, бӯи баҳорон ояд, Аҳди паймонаву ҳам паймон аст. Гули
МУҚАДАМАИ ҚАСИДА НАВРӮЗӢ
| Март 10, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Навбаҳор омад, гулистон аз пайи нашъунамост, Ғунчахуспони чаноро ғунчайи гул муттакост . Со дарӯёнро барад аз ҷо ҳайвойи сабзааш, Сабзхаттонро насими сунбулаш кокулрабост. Нозбӯро
ДУБАЙТӢ

Ман аз Дарғам, ки авлодам ҷасур аст, Чу авлоди ҷасурам аз Ғафур аст. Агар хоҳам дилам сайру саёҳат, Тамошогоҳи манн Суффи Ғафур аст. Юиёяд
Наврӯзи — РУБОӢ
| Март 10, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Шеър

Фасли Наврӯзу баҳору соли нав омад кунун, Гул зи гулшан, лола аз кӯҳсор меояд бурун. Эй падар, усоли моро хизмат шойиста кун, З-он ки
БАҲОРИ УМР
| Март 10, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор

Ҳама коре, ки карда, бесарам буд, Ҳамак савдои умри манн зарар буд. Чӣ ҳосил шуд аз ин бозӣ надонам, Ки охир оқибат гӯё батар
БАҲОРИ КӮҲИСТОН

Лола – раққосаи машъалдоре, Бойчечак – шафақи субҳона. Сабзаҳо – кокули нобофтае, Мезанад бод ба нармӣ шона. Кӯҳ монанди манор аст баланд, Ҳама дам
ЗАНГӮЛАИ БЕДОРӢ

Зангӯлаи бедорӣ шуморо огоҳ мекунад: Чун дарёҳотон дарёи дил нест, дарё дарёи шумо нест. Чун дар саҳро тухми ифтихор намекоред, саҳро саҳрои шумо нест.
ГУЛМАҲТОБ

Гулрези баҳоре буд, Ишқеву хуморе буд. Андар лаби дарёе Лаб бар лаби ёре буд. Ӯ бахти ҷавонам буд, Гӯё ки ҷаҳонам буд. Дар қолии
Мебора борон, эй худо, мебора борон
(Ба равиши таронаи маҳаллӣ) Мебора борон, эй худо, мебора борон, Насли чавонам, эй худо, шуд тирборон. Боғи дилам зард, эй худо, доғи дилам сурх,
Баҳор омад гулистонро тамошо кун
| Март 10, 2020
Рубрика Аввал, Баҳор, Ғазалҳо, Намуди Назм

Шабе, эй шамъ, дар оғуши мо ҷо метавон кардан, Чу гул дар гулшани мо синаро во метавон кардан. Чаро як раҳ назар бар ҳолам,
ИШҚУ АМАЛ

Фасли хуби баҳор, Соҳили Вахш, Сабзаю лола буду боди саҳар… Менишастем ҳар ду дар гулзор Бе маю бе пиёлаю соғар. Масти дидори якдигар гашта
НАВБАҲОР АСТ
| Март 9, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Навбаҳор аст, ҳаво ташна дар ин гулзор аст, Шинаву ҷоми маю соғари гул саршор аст. Чун чаман соҳиби анҷому сару гул набувад, Дидайи абр
РАВШАНИИ КАНОР КУ?
| Март 9, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Фасли баҳор мерасад, бодайи хушгувор ку? Бар сари раҳ нишаста гул, замзамайи ҳазор ку? Гул ба чаман кушодааст чодари чархи нилгун, Соғари айш карда
РУБОӢ
| Март 9, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз

Фасли Наврӯзу навбаҳор омад, Мафсими сайри лолазор омад, Кудакони асири мактабро Щоҳиди айш дар канор омад.
БАҲОРИЯ

Саҳар, ки булбули шӯрида нолае сар кард. Зи хун дида гули сурх домане тар кард. Кулоҳгӯшайи худро шикаст гул ба чаман, Банафша саҷдаи таъзимро
БАСКИ АНДАР БОҒ АЗ ҶАННАТ АСАР ДОРАД БАҲОР
| Март 9, 2020
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Баҳор, Навруз, Шеър

Баски андар боғ аз ҷаннат асар дорад баҳор, Ҷомае ҳамчун пари тӯтӣ ба бар дорад баҳор. Дам ба дам ой инасон дар ишратободи чаман
- 1
- 2