Намуди Назм Архив
ҲАСРАТ
Ту дигар ба пешвозам дами дар намебаройӣ, Ту дигар ба лаҳҷаи худ бари ман намесаройӣ: «Писари азизам омад, Писари ғазалнависам омад». Ту дигар наметавонӣ,
МАРҲАБО, ПОИ МУБОРАК!
Марҳабо, чашми ту олу, нигаҳи дӯстписанд, Марҳабо, мӯи маҳинбофта, мижгони баланд, Марҳабо, дасти кушоди ба сахо бемонанд, Марҳабо, ду бари рухсораи нобӯсида! Марҳабо, ҳалқаи
АЗ ДОДОМ
| Март 21, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Бобо, Падар, Шеър
Ман гули додом, Булбули бобом, Ман қанди додом, Пайванди бобом. Ман шери додом, Панири бобом. Ман ҷони додом, Хонадони бобом.
Бузак
| Март 20, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Шеър
Ҷигӣ – ҷигӣ бузи ало, Эй бузаки чарси бало. Ду шохи тези ту аҷиб, Риши дарозӣ ту базеб, Биё – биё, ҷигӣ-ҷигӣ. Ҷӯшам туро,
Хаям Омар — рубаи на таджикском языке
| Март 19, 2016
Рубрика Аввал, Рубоӣ, Байт, Мисра
300 Бо ёр гар орамида боши ҳама умр, Лаззоти чаҳон чашида боши ҳама умр. Ҳам охири кор рафт бояд в-он гаҳ, Хобе бошад, ки
Умари Хаём — Рубоиёташ — 3
| Март 19, 2016
Рубрика Аввал, Рубоӣ, Байт, Мисра, Файласуфӣ
156 Он косагаре, ки косаи сарҳо кард, Дар косагари санъати худ пайдо кард. Бар хони вучуди мо нагун коса ниҳод, В-он косаи сарнагун пур
ДАРДИ БЕДАВО
Эй шиша, зиҳам чи гунна бе ту, Дар васфи ту манн тарона дорам. Бар гардани борикат ҳамеша Ман бӯсаи ошиқона дорам. Рӯзе,
МОДАРИ БЕЧОРА
Дар миёни кӯҳсорон Бо навои обшорон, Бо сафои чашмасорон, Бо суруди боду борон, Бо дуруди навбаҳорон Ҷон ато кардӣ маро, Ҷон ато кардию худро
АРЧА
| Март 17, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Соли Нав, Шеър
Дар гирди арча Ман шеър хондам. Дар рақсу бозӣ Ақиб намондам. Кӯлворӣ худро Даррав кушод ӯ. Хирсаки аҷиб Тӯҳфа бидод ӯ.
МОДАРАМ, ЭЙ МОДАРИ ДУНЁНАДИДА
Рӯзҳои шоду беосебамон буд. Як дарахти себамон буд. Зери боли шохҳояш ҷойгоҳи хобамон буд, Нонамон буд, обамон буд. Модарам дар ҷода мегашт, Хушқаду озода
ТОҶИК
| Март 16, 2016
Рубрика Аввал, Ватан, Тоҷикистон, Шеър
Сар бар фалак бисоям аз ифтихори тоҷик, Шодам, аз он ки ҳастам ман аз табори тоҷик. Эъҷоди субҳ орам бар ин дили шикаста, То
Рубоиёти Умари Хаём
| Март 16, 2016
Рубрика Рубоӣ, Байт, Мисра, Файласуфӣ
240 З-он ки гамхот шабехун оранд Фармой ки то бодаи гулгун оранд Ту зар ни эй гофили нодон ки туро Дар хок ниханду боз
ЗАМИНИ БОРИ АВВАЛ КИШТ ГАРДИДА
| Март 15, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Қишлоқ - Деҳа, Шеър
Замини бори аввал кишт гардида, Ба дунё чашм медӯзад ба мисли кӯдаки навзод. Туро, эй марди деҳқон, бар сари гаҳворааш дида, Гаҳе механдаду гаҳ
РОҲНИШИН
Дар сари роҳ аст гӯрат, Модари ғамкуштаи ман, Шеъри дарду оҳи ҷонам, Байти хуноғуштаи ман. Бигзаранд аз паҳлуи ту мардумон Гоҳ боло, гоҳ поён,
НЕСТ БОД ҶАНГ
| Март 10, 2016
Рубрика Сулҳу Ваҳдат, Шеър
Дирӯз омад муждае Аз шаҳри Порижи қашанг: “Сулҳи ҷаҳон ёбад зафар, Гирем пеши роҳи ҷанг!” “Ҷанги ҷаҳон нест бод!”- Бишнид гӯши осмон, Асло намехоҳем
МО ҶАВОНИИ ҶАҲОНЕМ
| Март 8, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Сулҳу Ваҳдат, Шеър
Ҷумла як тан гашта мо бархостем, Баҳри ҳифзи навҷавони ҷаҳон. Ҷумла як тан гашта, мо бархостем, То намонад ҷангро ному нишон. Дӯст медорем ом
ОБИ ВАРЗОБ
| Март 8, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Тобистон, Шеър
Обаки варзоб Зам-зама дорад. Савти дилорош Шодӣ биёрад. Кабки хиромон, Қаҳ-қаҳа дорад. Савти хушилҳон Бар ҳама форад.
Модари меҳрубони ман
Ҳар саҳари чу офтоб Аз ҳама пештар зи хоб Чашм кушода, сӯӣ ман Мекунад инчунин хитоб “Рӯз шудаст Азизҷон Хез зи мактабат намон” Бо
Хайём, зи баҳри гунаҳ ин мотамат чист?
| Март 1, 2016
Рубрика Аввал, Байтҳо, Зиндагонӣ, Рубоӣ, Байт, Мисра, Файласуфӣ
Хайём, зи баҳри гунаҳ ин мотамат чист? В-аз хурдани ғам фоида бешу кам чист? Онро, ки гунаҳ накард, ғуфрон набувад, Ғуфрон зи барои гунаҳ
Ахтари осмон
Чу афтад ахтаре аз боми гардун, Чунин ёбам, ки афтод ахтари ман. Дарахти пир чун афтод вожун, Бигӯяд фоли ҳоли модари ман. Чу роҳе
РАВ КУНУН ДОРУ БИЁР
| Февраль 28, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Шеър, Шӯхӣ - ханда
«Монтиёри номӣ» — и қишлоқи мо, Менамояд ҳар гаҳе хоҳад мақом. Ӯ ба ҷои хизмату кори накӯ. Месарояд ин сурудашро мудом: «Монтиёрам, монтиёрам,
ПАРАСТУҶОН
| Февраль 26, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Шеър
Парастуҷон, парасту Чи гуна хушпараст-ӯ! Чи гуна беғубор аст, Чу духтари баҳор аст. Аҷаб накӯсиришт аст, Чу мурғаки биҳишт аст. Нигар намуди нағзаш,
Модар — Барои санги мазор
| Февраль 26, 2016
Рубрика Аввал, Модар, Рубоӣ, Байт, Мисра
Бар мадфани модарам чу гул бигзорам, Ман мӯйи сафеди хешро бишморам. Чун панҷаи хуршед сарам бинвозад, Аз панҷаи нарми модарам ёд орам. Ёрон ҳама
Турки дилрабо
| Февраль 26, 2016
Рубрика Аввал, Ошиқона, Рубоӣ, Байт, Мисра
Дил ошиқи чашми масту турконаи туст, Ту шамъиву олам ҳама парвонаи туст. Чону дили мо ошиқу девонаи туст, Ту хонаи дил шудиву дил хонаи
КУЛОҲ ВА АСАЛ
Писарам Гев, ба синни даҳ сол, Рӯзе аз мактаб омад хушҳол. Бо худ оварда буд ӯ як дафтар, Номаш «Афсонаи халқи Ховар». Хандае карду
ХАЗОН
Хазон мерӯфтӣ он рӯз, эй модар, Хазон мерӯфтӣ аз пешгоҳи кулбаи фартут. Хазони умр аз аҷзои ту мерехт, Хазон мерӯфтӣ… Гарчи хазонрези ҳаётат буд.
БА МОДАРАМ
Ба кунҷи сандалӣ биншаста шабҳо,модари пирам, Ту шояд ҷомаи домодӣ медӯзӣ ба сад ният, Ки рӯзи тӯй дида бар қади ман, бишканӣ армон, Бубинӣ
ТУ ОЗОДӢ МАГАР, ЭЙ ЗАН?
Ту озодӣ магар, эй зан? Зи худ шодӣ магар, эй зан? Туро озод кард Уктабр Зи банди ҷаҳлу зулму ҷабр, Вале аз зулм вораста,
ХОҲАМАТ РӮЗИИ ПАРОКАНДА
| Февраль 22, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Ватан, Зиндагонӣ, Намуди Назм, Табиат
Хоҳамат бахт, бахти поянда, Қисмати бобарору рангине. Хоҳамат ризқи бас пароканда, Ки варо ҷӯиву ҷаҳон бинӣ. Хоҳамат бахтбони бономус, Ҳамчу худ ғамшарику созанда. Хоҳамат
БАРФАК
| Февраль 21, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Зимистон, Қишлоқ - Деҳа, Табиат, Шеър
Барфак борид шабона, Дар дашту боми хона. То саҳари, во аҷаб! Барфак борид ду ваҷаб. Рӯи ҳавлӣ сафед шуд, Сафед навдаи бед шуд. Зебо
Санги таърихгир
Чу Ансорӣ ба рӯи тахтасанге Навиштам чанд байти сӯзноке. На баҳри шӯҳратею ёдгорӣ, Фақат бар хотири як номи поке. Навиштам номи поки дилбареро, Пас
Аз хок аст
| Февраль 21, 2016
Рубрика Аввал, Зиндагонӣ, Рубоӣ, Байт, Мисра, Файласуфӣ
Хоке, ки ба зери пои ҳар ҳайвонест, Каффи санамеву чеҳраи чононест. Ҳар хишт, ки бар кунгураи айвонест, Ангушти вазир ё сари султонест.
КАТИБАЕ ДАР ПУШТИ
КАТИБАЕ ДАР ПУШТИ ВОПАСИН АКСИ МОДАРАМ, КИ МУҲИДДИН ОЛИМПУР БАРДОШТААСТ Қиблагоҳам! Модари олампаноҳам! Дастҳо дар пеши бар дар пеши дар истодастӣ ҳанӯз. Аз дару
Умари Хайём — Рубоиёт — 3
139 Ҳар сабза, ки бар канори чуе будааст, Гуй, ки хати фариштахуе будаст. То бар сари сабза по ба хори наниҳи. К-он сабз зи
Умари Хайём — Рубоиёт-1
| Февраль 19, 2016
Рубрика Аввал, Зиндагонӣ, Рубоӣ, Байт, Мисра, Файласуфӣ
Дунё на мақоместу на чои чишаст, Фарзона дар у хароб авлотару маст, Бар оташи ғам зи бода обе мезан, З-он пеш, ки дар хок
ЗИНДАГӢ, БИНМО БА МАН РОҲИ САФЕД!
Духтаре рӯзе ба ман мактуб дод, Буд мактубаш муҳаббатномае. Буд арзи ишқи софе, эътиқод Бо забони коғазею хомае. Шарм карду рафт пас аз назди
СУХАНИ МАРДУМОНИ ОДДӢ
| Февраль 17, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Сулҳу Ваҳдат, Ҷанг, Шеър
Ҷаҳонгирон боз ҳам ҷанг мехоҳанд, Аз шараф безоранд, нанг мехоҳанд. Мушти ҳамдастӣ маҳкамтар, ёрон! Ин сангҳои ваҳшӣ санг мехоҳанд. Мо ҳама дорем ишқи
БУЛБУЛИ ХОНИШ
| Февраль 17, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Зиндагонӣ, Шеър
Сад барг хандон шудааст, Булбул ғазалхон гаштааст, Олам гулистон шудааст Гулғунча чашмаш боз кард, Сад шеваю сад ноз кард, Аёми нек оғоз кард.
Анори дона – дона
| Февраль 17, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Шеър
(суруди чинакчиён) Як дона гул ду дона, Анори дона дона. Мо омадем ба саҳро, Бригадир дар туйхона. Дар боғи мо шафтолу,
МУРҒОБӢ
| Февраль 16, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Шеър
Эй мурғи нағзи обӣ, Дар обҳо чӣ кобӣ? Ман мурғи об ҳастам, Ба ҷон варо парастам. Бистари гармам об аст, Болини нармам об
Хасту нест
| Февраль 16, 2016
Рубрика Аввал, Зиндагонӣ, Рубоӣ, Байт, Мисра, Файласуфӣ
Чун ҳаст зи ҳар чи ҳаст бод андар даст, Чун нест зи ҳар чи нест нуқсону шикаст. Ангор, ки ҳар чи ҳаст дар олам
Дарёб, ки умри рафтаро натавон ёфт
| Февраль 16, 2016
Рубрика Аввал, Зиндагонӣ, Рубоӣ, Байт, Мисра, Файласуфӣ
Чун булбули маст роҳ дар бустон ёфт, Руи гулу чоми бодаро хандон ёфт, Омад ба забони хол, дар гушам гуфт: «Дарёб, ки умри рафтаро
ВАТАН
| Февраль 15, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Ватан, Тоҷикистон, Шеър
Дар мағзи ҷону тан, Андар вуҷуди ман, Чун рӯди мавҷзан, Меҷӯшад ин сухан Ватан, Ватан, Ватан! Хоку ҳавои ту, Обу самои ту, Сидқу
ҲАФТОДУ ПАНҶ СОЛ ЗИ УМРИ МУБОРАКАШ
Ҳафтоду панҷ сол зи умри муборакаш Бигзашту боз ҳуши ҷавон аст ҳуши ӯ. Ҳафтоду панҷ чӯби ситам хӯрду хам нашуд, Пеши амири хоин мардона
ВАРЗИШ
| Февраль 14, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Шеър
Яку дую сею чор, Дилҳои мо беқарор. Ба варзиши навбатӣ, Саф бастему тайёр. Субҳидам хеста аз хоб, Худро диҳем обут об. Варзиш ба
ҲАҚҚИ МОДАРӢ
Эй дарахте, ки ман зи шохаи ту Гоҳу бегоҳ мевае хӯрдам, Ҳам зи чӯби туву зи сояи ту Баҳри ҳоҷот баҳрае бурдам, Пеши ман
Модарномаи Лоик Шерали
То ту будӣ, модарам, Хона пур буд. Сад ҷаҳон аз ҳикмати пирона пур буд. То ту будӣ, модарам, Мурғи диламро Ошёни меҳр з-обу дона
ҶАВҲАРИ ҲАСТӢ
Аз сари пистони ту сар мешавад шӯри ҳама, Аз сари дастони ту пайроҳаи дури ҳама. Аз дили ту сар шавад дарёдилӣ, Қобили сурат шавад
ИДИ ҲАҚИҚӢ
Дидам ба умри худ ман бисёр идҳоро, Ҷашни ҷулуси шоҳон, милоди анбиёро. З-он ҷашнҳо валекин як даста боз розӣ: Дорои кону фабрик, сармояву арозӣ.
ДОМОНИ МОДАР
Вақти тифлӣ, вақти роҳ омӯхтан, То наафтад, дошт ӯ аз домани ту. То намонад дасту пойи баста дар гаҳвора танҳо, Дошт ӯ аз домани
ВАЪДА
| Февраль 10, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Шеър, Шӯхӣ - ханда
Сардори мо ба минбар, Баромад бо карру фар. Халтаи гапро кушод Ваъдаи бисёре дод: — Мо барои бачагон Созем боғи калон, Ҷояш ҳамворӣ бошад,
ЁДИ ЯК ҲАМСАБАҚИ МАРҲУМАМ
| Февраль 10, 2016
Рубрика Аввал, Зиндагонӣ, Рафиқ - Дӯст, Шеър
Ёд дорам, ки ба ангушти ишорат рӯзе Духтареро ба қади роҳ нишонам дода, Гуфтӣ: ваҳ, ошиқи ӯям, хабараш нест аз ин Меҳраш андар дилу
Моҷарои ҳаққи шир
| Февраль 10, 2016
Рубрика Аввал, Ҷанг, Шеър, Шӯхӣ - ханда
Як пагоҳи бар сари домоди худ, Модари келин паи ҷанҷол бишуд: — Зодаам як духтари озодарӯ, Бе қалину мол манн додам ба шӯ. Духтарамро
Одати Ғалатӣ
| Февраль 9, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Шеър
Рӯзе хаёл карда, Рафтам ба сӯи Горгаз, Чун асбоби даркорӣ, Гирифтам печкаи газ Баҳри шинондани он Як моҳакак давидам, Як балони газашро Хеле гарон
ЧОРДАРД
Яке дарди бимонӣ зинда ё на, Яке дарди чӣ пеш ояд сари зо. Яке дарди чӣ хоҳад буд имрӯз, Яке дарди чӣ хоҳад буд
МАН ШУМОРО ЁД КАРДАМ, ДӮСТОН!
| Февраль 9, 2016
Рубрика Аввал, Рафиқ - Дӯст, Шеър
Хонаам холист, наздам дӯст нест, Дӯстон рафтанд дӯш аз назди ман. Ин шабам танҳо, надорам сӯҳбате Бо ягон ёру рафиқи хештан. Хонаам гӯр аст
КӮЛИ КӮҲӢ
Дода ҳарорат ба замин офтоб, Мекунад азбаски ҳамеша шитоб, Ташна зи ҳад монда гаҳе нисфи рӯз, Чашм кунад чор ба як коса об.
БА МУНОСИБАТИ ШАСТСОЛАГИИ ПАВЛО ТИЧИНА
То шунидам созашро тор ба тор, Ҷон гирифтам чун аз бӯи баҳор. Аз он дам хондам, такрор дар такрор, Бо завқ, байтҳои равонпарвараш.
ОВОЗИ ОЗАРБОЙҶОН
Боз меояд ба гуш овози Озарбойҷон, Шодӣ орад нағмаи мумтози Озарбойҷон. Қудрати ҳизби Ленин бахшидаш ин имкон ки шуд, Кори Озарбойҷон эъҷози Озарбойҷон. Дасти
БА МӮСАФЕДОНИ ШАҲР ВА КОЛХОЗҲОИ ЛЕНИНОБОД
Имрӯз дар ҳузури ҷавонони мӯсафед, Чандон хушам, ки ҳар нафасам ҳаст рӯзи ид. Шод он ки пешашон қадаре рози дил бигуфт, Хушбахт он
ВАТАНИ СОВЕТӢ
| Февраль 8, 2016
Рубрика Аввал, Байтҳо, Ватан, Намуди Назм, Тоҷикистон
Маҳбуби ҳама халқи ҷаҳон шуд Ватани мо, Уммеди ҳама беватанон шуд Ватани мо, Чун сар нафарозему тафохур нанамоем? Шаъну шарафи одамиён шуд Ватани
БА ХИЗБИ РАХНАМОИ МО
Зи қалби поку рӯҳи пурҷилои мо, Дуруди мо ба ҳизби раҳнамои мо – Ба ҳизби коммунизм, ҳизби пурхирад Ки ақлаш оварад зафар барои мо.
Маро
| Февраль 6, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Ҳархела, Шеър
Чу аз модар ба дунё омадам ман, Маро дар гоҳвора баста буданд. Сари гаҳвораам биншаста ёрон, Бароям номи лоиқ ҷуста буданд. Ду дасту пойи
ГУНБАДИ САБЗИ МАЗОРИ МОДАРАМ
Дар баҳорон бо ҳазорон мавҷи сабз – Гунбади сабзи мазори модарам, Зери боми гунбади ҳафт осмон Ҳар куҷо бошам, туро ёд оварам. Ёд орад
Умри даргузарон
| Февраль 4, 2016
Рубрика Байтҳо, Зиндагонӣ, Рубоӣ, Байт, Мисра
З-он бода, ки умрро ҳаёти дигар аст, Пур кун қадаҳе, гарчи туро дарди сар аст. Барнеҳ ба кафан, ки кори олам самар аст, Биштоб,
САНАДИ СУЛҲРО ИМЗО МЕКУНЕМ!
| Февраль 3, 2016
Рубрика Аввал, Ватан, Намуди Назм, Сулҳу Ваҳдат, Шеър
Мо пайравони афкори Ленин, Халқи шӯравӣ, халқи боидрок, Чун замини Сталинградро Аз бадхоҳи нопок мекардем пок, Он дам к-аз хуррам диёри Ленин Хасмро мерӯфтем
Киссаи Нух чу хамехони
| Февраль 3, 2016
Рубрика Аввал, Байтҳо, Зиндагонӣ, Рубоӣ, Байт, Мисра
. Мову маю маъшуқу сабуҳ, эй соқи, Аз мо н-ояд тавба (и) Насуҳ, эй соқи. То кай хони киссаи Нуҳ, эй соқи, Пеш ор
Чистон №2
| Февраль 1, 2016
Рубрика Аввал, Барои Кудакон, Чистон - Кистон
Кист он, ки рӯз то бегаҳ давид, Ошу нон баҳри шумо тайёр кард, То шумо дар мактаб омӯзед илм, Ҷумла кори хонаву бозор кард,
РАҲРАВИ ЗИНДАГӢ
Раҳрави роҳи басе дуру дароз, Раҳрави роҳи пур аз шебу фароз, Меравӣ ҷониби фардо нигарон, Хосиятхоҳ зи умри гузарон. Роҳи ту – роҳ суи
МОДАР
Бӯйи ҷону бӯйи нону бӯйи пистон, Бӯйи гулҳои баҳори баччагӣ, Бӯйи шири гарми навдӯшида меояд зи дастони ту, модар. Дар рухат ожангҳо чун сатри
ЧАРОҒ
| Январь 30, 2016
Рубрика Аввал, Қишлоқ - Деҳа, Шеър
Рӯйи ҷӯ, Сари кӯча, Боло дари кӯча, Сӯйи соҳил Сӯйи боғ, Монд акоямм чароғ. Кӯчаи пур-пури санг, Кӯчаи торику танг, Кӯчаи пурчангу дуд, Нӯрони
ДЕҲИ МО ҶОЙИ КОР АСТ
| Январь 30, 2016
Рубрика Аввал, Қишлоқ - Деҳа, Шеър
Деҳа надорад ором Аз субҳ то дари шом. Кори деҳа бисур аст, Дасти ҳама бакор аст: Яке сӯйи пуштаҳо Рамара барад чаро; Об яке