Ҷустуҷу дорад дилам

Зинда кун дар сина он сӯзе, ки рафт,

Дар ҷаҳон, боз овар он рӯзе, ки рафт

                                                                                   Иқбол

Амр кардӣ:

«Зинда кун сӯзе, ки рафт,

Дар ҷаҳон, боз овар он рӯзе, ки рафт!»

Ҳар чи фармоӣ ба чашм!

Аммо шунав,

Арзи ин ҷӯяндаи асрори нав:

Сӯзи навро орзӯ дорад дилам,

Ҷои он сӯзе, ки рафт,

Рӯзи навро ҷустучӯ дорад дилам,

Ҷои он рӯзе, ки рафт!

Муаллиф:

Шарҳи худро нависед